DHARIUS – 1 AÑO

No es fácil ver a nuestros niños crecer, el tiempo corre tan rápido que a veces quisiéramos detenerlo, lo único que nos queda como padres es disfrutar cada momento, gesto, risa, llanto que nos regalan, e inmortalizar de manera práctica esos regalos intangibles.

It is not easy to see our children grow, time runs so fast that sometimes we want to stop it, the only thing that we have as parents is to enjoy every moment, gesture, smile, tears that give us, and immortalize in a practical way those intangible gifts.

Anuncios

LITTLE JOHAN

CUANDO LA VIDA APENAS COMIENZA Y ERES REALMENTE AMADO…

When life just begins and you are really loved…

 

HEIMMY

Esta muñequita resultó ser toda una modelo, ella simplemente obedecía órdenes de poses, y lo más fascinante es que en cada pose que le indicaba se veían tan natural que me pegunté ¿que será de ella en unos años?; lo único que espero es que conserve la belleza de su rostro y la ternura de su corazoncito.

This doll was  like a model, she was simply obeying orders poses, and most fascinating is that each pose she looked so natural that I wonder:  what will happen to her in a few years?; All I hope is that preserves the beauty of her face and tenderness 
of her heart .

 

UNA FAMILIA DEL CORAZON

Hace ya más de cuatro años, estábamos mi hijo y yo fuera del edificio de un kinder, esperando que abrieran, yo con mucho miedo y él con una alegría que no le cabía en su corazoncito; era su primer día de escuelita. En esos cortos minutos, se acercó a un niño tímido que se escondía tras las faldas de su mami,  y le preguntó su nombre,  a partir de ahí ambos niños fueron inseparables. Gabriel ha sido el mejor amigo de mi flacuchi desde entonces, y su mami una gran y hermosa amiga mía; así que por ello digo que son una Familia del Corazón, y pues ya me debían el privilegio de una sesión que después de muchos ruegos me permitieron.  DIOS LES CONCEDA LAS PETICIONES DE SU CORAZÓN.

More than four years ago,  my child and I were waiting outside a kinder garden, waiting to open, I was very scared and my little boy with a joy that will not fit in his little heart; It was his first day of school. In those short minutes, he approached a shy child who was hiding behind the skirts of his mom and asked his name, from there time to now, the two boys were inseparable. Gabriel has been the best friend of my “flacuchi” since then, and his mommy a beautiful friend of mine; so why say they are a Family Heart, and since I already had the privilege of a session after many pleas let me.  GOD WILL GRANT REQUESTS FROM YOUR HEART.

ISAAC

Es inimaginable lo consolador que puede ser la sonrisa de un niño, el sonido de su balbuceo, o lo gracioso de una caída. Pero como Dios todo lo sabe, él ha puesto a Isaac en esta tierra.

It is unimaginable the great comfot that can be the smile of a child, the sound of his babble, funny or a fall. But since God knows everything, he has put on this earth to Isaac.

TIRSA

PRINCESS SOPHIA

Es tan difícil imaginarse que el realizar una sesión fotográfica bajo condiciones  ‘extremas’ pueda resultar en imágenes hermosas que formarán una parte especial en el baúl de los recuerdos de una familia; y es una grata satisfacción poder ser la intermediaria entre esas memorias y los amorosos progenitores de una bella princesa:  Sophia.

It is so hard to imagine that performing a photo shoot under ‘extreme’ situations, can result in beautiful images that will form a special part in the trunk of memories of a family and is a great satisfaction to be the intermediary between those memories and the loving parents of a beautiful princess: Sophia.

IYARI

No sé ustedes, pero al menos, yo sí que disfruto de tomar fotografías a los niños, y en especial a aquellos que no se dejan por nada del mundo; y es que es un reto el perseguirlos y acomodarlos para poder captar esa expresión que arrancará un suspiro a sus padres al ver la imagen.  Pues ese fue el caso que tuve con el pequeño Iyari, a quien conozco desde que estaba en el vientre de su madre, bueno, algo así; y a quien ahora tuve la oportunidad de fotografiar; como lo menciono, no fue fácil pero si divertido.   Su hermosa mamita me dejaba hacer lo que yo quería con él, pero él no era tan flexible al respecto, tal vez deba cambiar mi técnica para captar su atención, y por ende buenas tomas, después de todo, de eso se trata todo esto ¿cierto?

I do not know about you, but at least I do enjoy taking pictures of children, especially those who refuse it for the world, and it is a challenge the chase and accommodate  to capture that expression which starts a sigh to his parents to see the image. Well that was the case I had with the small Iyari, whom I know since he was in the womb, well, sort of, and who now had the opportunity to photograph, as I mentioned, it was not easy but fun. His beautiful mama let me do what I wanted with him, but he was not as flexible in this respect, may have to change my technique to capture their attention, and thus good shots, after all, that this is all about? right?