SALMA, MADRE E HIJAS

La alegría es contagiosa, y no es para menos cuando se tiene a este par de mujercitas con la mejor actitud en una sesión de fotografía.

The joy is contagious, and it is not for less when you have this pair of women with the best attitude in a photo shoot.

Anuncios

PEQUEÑÍN HERMOSO JM

Un post atrás, subí las fotografías de una mami hermosa, y este pequeñín lleva el mismo corte de su mami.  Bienvenido a este mundo JM. Tus papis te aman.

A post back, I uploaded the photographs of a beautiful mom, and this little one takes the same cut of his mom. Welcome to this world JM. Your parents love you.

Andy – en espera de…

Esta hermosa joven mami tuvo a bien posar para mi lente a unos días de dar a luz, y estaba fresca como lechuga, ¡Ay la juventud!, y uno batallando con achaques.

This beautiful young mom had to pose for my lens a few days after giving birth, and was fresh as lettuce, Woe to youth !, and one battling with ailments.

DHARIUS – 1 AÑO

No es fácil ver a nuestros niños crecer, el tiempo corre tan rápido que a veces quisiéramos detenerlo, lo único que nos queda como padres es disfrutar cada momento, gesto, risa, llanto que nos regalan, e inmortalizar de manera práctica esos regalos intangibles.

It is not easy to see our children grow, time runs so fast that sometimes we want to stop it, the only thing that we have as parents is to enjoy every moment, gesture, smile, tears that give us, and immortalize in a practical way those intangible gifts.

ESPERANDO A PATRICIO

Estar a la espera de un hijo, siempre es una alegría y expectativa inigualable que nadie, aparte de los padres puede experimentar y entender. Agradezco a Nancy por dejarme formar una pequeña parte de esa maravillosa espera. Dios les bendiga mucho.
Being waiting for a child, it is always an unparalleled joy and expectation that no one beside from the parents can experience and understand. I thank Nancy for allowing me to form a small part of that wonderful waiting. God bless you a lot.

 

LITTLE JOHAN

CUANDO LA VIDA APENAS COMIENZA Y ERES REALMENTE AMADO…

When life just begins and you are really loved…

 

DANIA & BER

Las razones por las que me gusta fotografiar a parejas son muy variadas, y van desde lo técnico hasta lo cursi, pero dentro de ese espectro de razones tan amplio hay algunas que resaltan a la vista,la principal:  CREO EN EL AMOR. Y parejas como Dania y Ber me lo confirman.

The reasons why I like to photograph couples are very varied,

ranging from the technical to the mellow, but within that spectrum

of reasons so wide there are some that stand out in the eye, the main:

I BELIEVE IN LOVE. And couples like Dania and Ber confirm it.



			
		

LITTLE CALEB

Dios a cada momento nos muestra lo grande y maravilloso que es, y Caleb es una muestra de ello.  Después de que su mami y él estuvieron en una situación tan peligrosa y sus vidas se encontraron en peligro; ahora son una muestra del inmenso poder de Dios, y no es para menos la sonrisa del pequeño quien al parecer tendrá un gran futuro como modelo.

God every moment shows us great and wonderful it is, and Caleb is an example of this . After his mom and he were in such a dangerous situation and their lives were in danger ; now they are a sign of the immense power of God, and his smile show us the gratitude and his great future as a model.

 

DANAE & ISMAEL

Siempre me es muy grato sentir la confianza en una pareja de uno con el otro; tal es el caso de estos novios Danae e Ismael, que todo lo hacían en perfecta sintonía, desde el momento en que llegaron a la sesión hasta el momento en que dejé el evento.  No parecía importarles mucho lo que sucedía a su derredor, estaban tan tranquilos y en paz el uno con el otro que lo demás para ellos era adicional. Sus semblantes siempre denotaban tranquilidad y me hicieron sentir como en casa. Les agradezco mucho la oportunidad de haber compartido ese día especial con ellos.

I always am pleased feel confident in a pair of one another ; Such is the case of these merriweds Danae and Ishmael, who did everything in perfect harmony , from the time they reached the session until the time I left the event. It did not seem to care much what was happening around them , they were so calm and at peace with one another so for them all was a plus . Their countenances denoted always quiet and made me feel at home . I appreciate very much the opportunity to have shared this special day with them.



			
		

BETTY & ISAAC WEDDING

Ya hace casi cuatro meses que cubrí el evento de esta hermosa pareja, y así como los ven de acaramelados en las fotos, así son en la vida real y eso me emociona. Espero que se sigan manifestando ese amor día con día por siempre.

Almost four months ago, I covered the wedding event of this beautiful couple , and well as you seen in the photos: in love and honey, they are same in real life and that makes me excited . I hope they will continue to express that love every day forever.